En aquella película colaboraron los mejores actores del país.
国内最优秀
演员一起参加了那部电影拍摄。
En aquella película colaboraron los mejores actores del país.
国内最优秀演员一起参加了那部电影拍摄。
Colaboró conmigo en la organización del colegio.
他与我合作筹办这所学
。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
El Canadá sigue colaborando con el OIEA en la aplicación del Protocolo.
加拿大继续在执行议定书方面与原子能机构合作。
Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
联合国一直同相关政府机构密切合作，解决这一问题。
Afirmó que la OMS seguiría colaborando con el UNFPA.
他指出，卫生组织将继续保持与人口基金伙伴关系。
Ha colaborado con varios organismos de las Naciones Unidas.
它曾与各种联合国机构进行了合作。
Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.
她将同担负这些任务人士密切合作，关注有关这项请求
发展情况。
Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.
摩纳哥和新加坡与教育机构合作提供这些机会。
El Reino Unido está interesado en colaborar muy estrechamente con él.
联合王国期待着与他紧密合作。
Ninguna razón ideológica, política o religiosa justifica a quienes cometen, colaboran o financian actos terroristas.
没有任何思想意识、政治或宗教理由可以被那些从事，配合或资助恐怖主义行径人用来进行辩解。
También alentó al GETT a seguir colaborando con el sector privado en sus actividades.
科技咨询机构还欢迎技术转让专家组继续在其活动中邀请私营部门参加。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员会还称，大多数攻击是苏丹解放军和正义与平等运动联合发起。
Si bien colabora con otros órganos del Gobierno, es responsable directamente ante el Presidente.
尽管他也与政府其他部门进行合作，但他是直接向总统负责。
La policía israelí colabora estrechamente con Interpol en la esfera del tráfico.
以色列警方在贩运活动领域与国际刑警组织开展了密切合作。
Además, la OTAN viene colaborando estrechamente con la Organización Marítima Internacional (OMI).
此外，北约还与国际海事组织紧密合作。
Colaborar con las instituciones pertinentes a fin de completar los índices de vulnerabilidad.
和有关机构协作完成脆弱性指数制订。
Algunas víctimas fueron acusadas de colaborar con las FDN.
有些受害者被指控与国防军勾结。
El UNICEF y el ACNUR también han colaborado en la rehabilitación de escuelas.
儿童基金会和难民署还在重建学方面实行了配合。
Espero con interés colaborar con nuestros colegas en estos importantes temas durante los meses venideros.
我期望几个月在这些重要问题上同各位同事合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
